2025-09-27 13:27:05

upstairs是什么意思,upstairs的意思翻译、用法、同义词、例句

upstairs是什么意思,upstairs的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

upstairs英标英:/'ˌʌpˈsteəz/ 美:/'ˌʌpˈsterz/

常用解释楼上的

词性 复数 upstairs

类别初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

adv. 在(或向)楼上;在(或向)上一层;智力上

adj. 楼上的

n. 楼上

例句

I went upstairs to look for my cat.

我走上楼去找我的猫。

The upstairs neighbors throw things every day.

楼上的邻居每天都扔东西。

The hard-working nanny cleans the upstairs every day.

这位辛勤的保姆每天把楼上打扫得干干净净。

Going upstairs can be more tiring than going downstairs.

上楼比下楼费劲多了

I forgot my phone. I’ll quickly run upstairs to grab it.

我忘了手机。我马上上楼去拿一下。

She's upstairs getting ready.

她在楼上做准备。

I carried her bags upstairs.

我把她的包拿到楼上。

He's upstairs unpacking his bags.

他在楼上打开他的旅行袋取出东西。

She went upstairs to get dressed.

她上楼换衣服去了。

She went upstairs to wake Milton.

她上楼去叫醒米尔顿。

常用搭配

go upstairs

上楼;爬楼梯

同义词

adv.|abovestairs;在楼上,向楼上;上楼;往楼上

专业解析

"upstairs"是一个英文单词,主要作副词或形容词使用,指建筑物中位于较高楼层的空间或位置。其核心含义与物理空间相关,但也可用于隐喻场景。以下是详细解析:

基本词性与定义

作为副词时,表示“在楼上”或“向楼上”。例如:“She carried the books upstairs”(她将书搬到了楼上)。作为形容词时,描述“楼上的”,如“the upstairs bedroom”(楼上的卧室)。这一用法在建筑学中常见,用于区分楼层功能(来源:牛津英语词典)。

词源与历史演变

该词由“up”(向上)和“stairs”(楼梯)组合而成,最早记录于16世纪,用于描述通过楼梯到达的更高位置。其结构反映了英语中方位词与名词结合的构词特点(来源:梅里亚姆-韦伯斯特词典)。

隐喻与引申含义

在口语中,“upstairs”可指代“高层决策者”或“大脑”。例如:“The idea came from upstairs”(这个想法来自高层);“He’s a bit slow upstairs”(他头脑不太灵活)。此类用法多出现在非正式语境中(来源:剑桥英语词典)。

语法与搭配

固定搭配:go upstairs(上楼)、live upstairs(住在楼上)。

反义词:downstairs(楼下)。

语法上需注意,作形容词时通常前置,如“upstairs neighbours”(楼上邻居),而副词用法无需介词引导方向(来源:柯林斯英语词典)。

网络扩展资料

以下是单词upstairs 的详细解释:

1. 发音与词性

音标:英式发音 [ˌʌpˈsteəz],美式发音 [ˌʌpˈsterz]。

词性:

副词(主要用法):表示“在楼上”或“往楼上”。

形容词:描述与楼上相关的事物,如“楼上的房间”。

名词:指代“楼上区域”(通常与定冠词 the 连用)。

2. 核心词义

副词用法

位置或方向:

表示在某建筑物的上层,或向该方向移动,如:

She went upstairs to get dressed.(她上楼换衣服)。

引申为“在高处”或“更高层级”,例如:

The plane tried to avoid a storm by going upstairs.(飞机飞向高空以避开风暴)。

抽象意义:

非正式用法中可表示“头脑中”或“智力上”,如:

She's a bit weak upstairs.(她头脑不太灵光)。

形容词用法

仅作定语,修饰与楼上相关的名词,如:

an upstairs bedroom(楼上的卧室)。

名词用法

指整个楼上空间,常与 the 连用,如:

We converted the upstairs into an office.(我们将楼上改成了办公室)。

3. 词源与词形

词源:由 up(向上)和 stairs(楼梯)组合而成,源自古英语 tōgædere,意为“朝同一方向集合”。

词形变化:复数形式为 upstairs(名词用法),无比较级和最高级。

4. 使用场景与短语

日常对话:

Go upstairs(上楼):Go upstairs and get into your pajamas.(上楼换睡衣)。

Live upstairs(住在楼上):The cat belongs to the people who live upstairs.(猫是楼上住户的)。

高频短语:

Kick upstairs:明升暗降,如:He was kicked upstairs to a management role.。

Upstairs/downstairs:象征社会阶层或房屋结构,如:The servants lived downstairs, while the family stayed upstairs.。

5. 同义词与反义词

同义词:

abovestairs(楼上的,较正式)。

higher floor(更高楼层)。

反义词:

downstairs(楼下的)。

6. 特殊用法与文化意义

非正式表达:

形容词可描述人“时髦”或“高效”,如:His style is very upstairs.(他的风格很新潮)。

文学象征:

常隐喻“私密空间”或“社会上层”,如小说《楼上楼下》(Upstairs Downstairs)中阶级对立的刻画。

7. 例句精选

副词:

They tiptoed upstairs to avoid waking the baby.(他们踮脚上楼以免吵醒婴儿)。

形容词:

The upstairs windows overlook the garden.(楼上的窗户俯瞰花园)。

名词:

The upstairs of the house was renovated last year.(房子的楼上区域去年翻新了)。

Upstairs 的核心含义是空间上的“楼上”,既可用于具体方位(如活动、位置),也可抽象表达(如层级、思维)。其形容词和名词用法需结合语境,注意副词在句中的灵活位置(常置于句尾)。文化语境中常与阶级、隐私等主题关联。

别人正在浏览的英文单词...

computer studiesgreengrocerintendedsignifybridesmaidscarbuncleconceivingcreamscurtaldasheenperspectivesantique shopapplied technologygames consolejob marketmechanical sealmetal complexoptical pathsimilarity principlesouvenir shopthoracic cavityAIEEbioerosiondevdolocastfixativegargarismalaubanitelodestarmethanophone

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。

所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。