carry
UK
/ˈkæri/
US
/ˈkæri/
动词 释义
携带：通过手、车等方式转移物品的动作。
"I carry a bag to work every day. 我每天带一个包去上班。"
"Please carry the books to the library. 请把这些书带到图书馆去。"
传送：将信息或消息从一处传递到另一处。
"The radio carries news from around the world. 收音机传播来自世界各地的新闻。"
"News channels carry live broadcasts. 新闻频道进行现场直播。"
支撑：承受某物的重量或支持其存在。
"The bridge carries a lot of traffic. 桥承载着大量的交通。"
"The shelf can carry up to 50 kilograms. 这搁板可以承重50公斤。"
赢得：在投票中赢得或获得支持。
"She carried the vote by a large margin. 她以较大优势赢得了选票。"
"The proposal was carried unanimously. 提议获得了一致通过。"
名词 释义
运载：运输专项作业或进程。
"The carry of goods increased during the holiday season. 假日期间货物的运载量增加。"
"They managed the carry of her luggage efficiently. 他们有效地管理了她的行李运送。"
常见拼写错误单词
cary
carri
常见错误与误解
**误区:** carry 不等于 move，前者强调运输和承载，而后者通常意为简单的移动。
**注意:** 在特指运输中不可接实物直接宾语，如车carry人，用于具体车辆运送。
**陷阱:** carry有时与“支持”意义相关，不一定需要实体的携带。
同义词
transport
convey
support
lift
反义词
drop
release
discharge
abandon
词汇对比
portage 和 carry
bear 和 carry
carry 和 hold
carry 和 move
词源
在古法语中，carrīer常用于描述搬运物品的动作，这个词源自拉丁语 carrus，意指车辆。到了英语中，carry 扩展了意义，不仅仅指用车辆运送，也泛指任何形式的携带或运送。在中世纪的英国，carry 主要用于形容手动搬运货物的人力劳动，随着国际贸易的发展，carry 的含义逐渐丰富，包括运输、提供证据等抽象概念。
常见问题
carry 可以用于非物质的转移吗？ +
可以，carry 常用于信息、消息等非物质的传递。
carry 和 lift 的区别是什么？ +
carry 强调转移位置和运载，lift 强调提升和抬起。
carry 能用于描述赢得某物吗？ +
可以，carry 在某些情境下可以表示赢得投票或比赛。
carry 可以表示支撑某物吗？ +
可以，carry 可用于描述支撑或承载某物的重量。
carry 可以用于描述货物运输吗？ +
可以，carry 可以用于描述货物和行李的运送。